Руководство зоопарка Takasakiyama в японской префектуре Оита (Oita) извинилось за решение назвать макаку Шарлоттой в честь новорожденной дочери принца Уильяма.
Согласно существующей традиции, имя первой обезьяны, рождающейся в текущем году в зоосаду, выбирают местные жители путем онлайн-голосования. За имя Шарлотта высказалась большая часть проголосовавших пользователей. В числе других популярных вариантов были имена Кей (в честь известного в Японии теннисиста) и Эльза (по имени главной героини диснеевского мультфильма «Холодное сердце»). Однако после обнародования результатов голосования зоопарк подвергся резкой критике. Руководство заведения получило множество телефонных звонков и сообщений по электронной почте, в которых люди просили изменить имя макаки. Один из критиков отметил, что ему бы не понравилось, если бы родившуюся в каком-нибудь английском зоопарке обезьяну назвали в честь члена японской императорской семьи. В результате администрация Takasakiyama выступила с публичным извинением. В опубликованном на официальном сайте зоопарка заявлении сообщается, что администрация серьезно отнеслась к отзывам и рассмотрит другие варианты имени для новорожденной макаки.
Дочь принца Уильяма (William) и его супруги Кэтрин (Catherine), пятая правнучка королевы Елизаветы II (Elizabeth II), Шарлотта Елизавета Диана (Charlotte Elizabeth Diana) появилась на свет 2 мая в лондонской больнице Святой Марии. До ее рождения британские букмекеры принимали ставки на то, как назовут монаршую особу. Имя Шарлотта было одним из фаворитов.
